《有感》宋 · 王圭

在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

闻笛更怀旧,望鸿难寄音。

西风行客泪,明月故人心。

离恨江波阔,归期岁景深。

何时紫溪隐,尊酒起狂吟。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

闻笛:听到笛声,暗用向秀《思旧赋》闻笛怀旧典故

望鸿:仰望鸿雁,古有鸿雁传书之说

西风:秋风,象征萧瑟凄凉

明月故人心:化用李白"我寄愁心与明月"诗意

江波阔:以江水宽阔喻离恨深重

岁景深:岁月深远,时光流逝

紫溪隐:紫溪,疑指隐居之地;隐,隐居

尊酒:酒杯,指饮酒

译文

听到笛声更加怀念往事,仰望鸿雁却难寄音信。 秋风吹落游子眼泪,明月寄托故人深情。 离别的怨恨如江水般宽阔,归期在岁月深处难寻。 何时能在紫溪隐居,举起酒杯放声狂吟。

赏析

本诗以闻笛起兴,通过笛声、鸿雁、西风、明月等意象,层层递进地抒发了深切的怀旧之情和羁旅之愁。颔联'西风行客泪,明月故人心'对仗工整,情景交融,将游子的眼泪与明月的清辉相对照,营造出凄清意境。颈联以江波之阔喻离恨之深,以岁景之深衬归期之远,夸张中见真情。尾联表达归隐之志,'尊酒起狂吟'展现出诗人豪放不羁的个性。全诗语言凝练,情感真挚,体现了宋代文人深婉含蓄的抒情风格。

创作背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒为'苏门四学士'之一,一生仕途坎坷,多次遭贬。诗中流露的怀旧之情和归隐之志,与其经历的政治风波和人生际遇密切相关。宋代文人普遍具有隐逸情怀,此诗正是这种时代精神的体现。