《王公和学士挽词》宋 · 王圭

在线阅读《王公和学士挽词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

念昔携君手,同游金马门。

流年一鸟过,白首几人存。

星挂朝衣湿,尘埋相印昏。

西风原上泪,不得洒清樽。

中原五言律诗人生感慨凄美原野

注释

金马门:汉代宫门名,代指朝廷或官署

流年一鸟过:比喻时光飞逝如鸟飞过

星挂朝衣湿:指清晨上朝时朝衣被露水打湿,形容为官勤勉

相印:宰相的印信,指高位

清樽:酒杯,代指祭奠

译文

回忆往昔牵着你的手,一同出入朝廷为官。 岁月如飞鸟般掠过,白发苍苍时还有几人健在。 清晨的露水打湿朝服,尘土掩埋了宰相的印信。 西风原野上的泪水,却无法用酒杯来祭奠。

赏析

这首挽词以深沉的笔触表达了对逝去友人的哀思。首联追忆昔日同朝为官的情谊,"携君手"展现亲密无间。颔联"流年一鸟过"运用精妙比喻,将时光流逝形象化,"白首几人存"透露出人生无常的感慨。颈联通过"朝衣湿""相印昏"的意象,既暗喻友人勤政清廉,又暗示生命终结。尾联"西风原上泪"营造悲凉意境,"不得洒清樽"更显遗憾之情。全诗对仗工整,情感真挚,在简练的语言中蕴含深厚的人生哲理。

创作背景

此诗为北宋诗人王禹偁为悼念同僚友人所作。王禹偁是北宋初期著名文学家,主张诗文革新。这首诗创作于其晚年,反映了宋代士大夫之间的深厚情谊,以及作者对人生无常、仕途沉浮的深刻感悟。