注释
莎阶：长满莎草的石阶
切切：形容声音细急。寒螀（jiāng）：寒蝉
爽籁：清脆的自然声响。泠然：清凉的样子
蟾喷晕：月亮周围出现光晕。蟾：指月亮
归艎（huáng）：归舟。艎：一种大船
译文
莎草石阶上寒蝉鸣叫声声急促，清凉的露气中传来清脆的自然声响。
半夜里云层高悬月晕泛光，秋风吹紧桂花飘来阵阵清香。
鸟儿受惊在危树上栖息不安，独倚空楼的人眺望更觉夜长。
遥想那向南远去洞庭的友人，树叶翻飞波涛汹涌阻隔归航。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋夜景象，通过寒蝉、月晕、秋风、危鸟等意象，营造出清冷寂寥的意境。颔联'半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香'对仗工整，视觉与嗅觉交织。颈联以惊鸟无栖暗喻游子漂泊，以人倚空楼表现思念之深。尾联遥想友人归途受阻，深化了离别相思之情。全诗情景交融，语言凝练，体现了晚唐诗歌工巧深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者罗邺一生仕途失意，长期漂泊江湖。诗中'洞庭南去客'可能指遭贬谪或游宦的友人，反映了唐代文人普遍的羁旅情怀和仕途坎坷的生存状态。罗邺作为'咸通十哲'之一，其诗多抒写个人际遇和离愁别绪。