《仁字卷子》宋 · 王圭

在线阅读《仁字卷子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

文昌清晓漏声疏,曾看飞泉落笔初。

诗入池塘似灵运,赋传宫殿学相如。

春官不下真朱点,阴注将成淡墨书。

见说丹台名第一,蕊章须诏侍严徐。

七言律诗中原书生友情酬赠含蓄

注释

文昌:指文昌星,主文运,亦指尚书省

漏声疏:古代计时器漏壶的水滴声稀疏,指天将破晓

飞泉落笔:形容文思如泉涌,笔走龙蛇

灵运:指谢灵运,南朝著名山水诗人

相如:指司马相如,西汉辞赋大家

春官:礼部别称,主科举考试

真朱点:朱笔批阅,指考官评卷

阴注:暗中注定,指科举命中

丹台:神仙居所,喻指科举金榜

蕊章:华美文章,指翰林院诏书

严徐:指严助、徐乐,汉武帝时文学侍从

译文

清晨文昌星下漏壶声稀疏,曾见你文思如泉初落笔时。 诗歌如谢灵运池塘生春草,辞赋学司马相如宫殿传颂。 礼部考官未用朱笔点评判,命中注定已成淡墨书写就。 听说丹台金榜你名居第一,待诏翰林须如严徐侍君王。

赏析

本诗以科举考试为背景,运用大量典故赞美考生才华。首联以'文昌''漏声'营造庄重氛围,'飞泉落笔'生动展现文思汹涌。颔联巧用谢灵运、司马相如典故,喻指考生诗赋俱佳。颈联'真朱点''淡墨书'暗含科举制度细节,体现对功名的期待。尾联'丹台第一''侍严徐'既表达祝贺,又寄予仕途期许。全诗对仗工整,用典贴切,展现了宋代科举文化的独特魅力。

创作背景

此诗作于北宋时期,反映了当时的科举制度。王禹偁作为北宋诗文革新先驱,常通过诗歌记录文人士子的科举经历。诗中'仁字卷子'指科举试卷的仁字号,宋代实行糊名誊录制度,考官阅卷时只能看到编号。本诗可能是诗人為祝贺友人科举高中而作,体现了宋代文人通过科举求取功名的社会风尚。