译文
皇宫中的垂柳层层叠叠，端午正午的日影圆满祥和；
和暖的南风时时拂过，如同舜帝琴弦奏出太平之音。
六宫妃嫔争相进献长命缕为皇帝祈福；
愿天子垂衣而治，江山永固万年长存。
赏析
这首端午帖子词是典型的宫廷应制诗，艺术特色鲜明：
1. 意象选择精当——以'御柳''薰风''舜琴'等意象营造皇家气象，既符合端午时令，又暗含对君王的颂扬
2. 用典巧妙自然——'薰风''垂衣'化用经典而不露痕迹，彰显作者深厚的文学功底
3. 结构严谨对称——前两句写景寓情，后两句叙事抒怀，起承转合自然流畅
4. 语言华美庄重——用词考究，对仗工整，符合宫廷诗的典雅风格
全诗在有限的篇幅内，既展现了端午习俗，又表达了对君王的祝福，体现了宋代宫廷文学的高度成就。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是王圭担任翰林学士时为宫廷撰写的端午帖子词。帖子词是宋代特有的宫廷文学形式，每逢佳节由翰林学士创作，张贴于宫中各处。王圭历仕仁宗、英宗、神宗三朝，以文章典雅著称，深得皇帝赏识。这首诗反映了宋代宫廷端午节的庆典氛围和文人士大夫对太平盛世的歌颂。