注释
禁林：皇家园林，指宫苑中的树林
翠辇：皇帝乘坐的华美车驾，辇上饰有翠羽
游幸：指皇帝出游临幸
春宫：东宫，太子居住的宫殿，此处泛指宫廷
译文
明媚的阳光和祥瑞的云烟笼罩着皇家园林，樱桃刚刚成熟，杏树已形成浓密树荫。
年年都有皇帝的华美车驾来此游赏，春花飘落，在春日的宫殿里堆积了一寸多深。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷春景，通过'丽日祥烟''樱桃初熟'等意象营造出富丽堂皇的宫廷氛围。后两句'年年翠辇来游幸，花落春宫一寸深'，表面写皇帝游幸的盛况，实则暗含时光流逝、盛景难久的感慨。'一寸深'三字尤为精妙，既形象地写出落花堆积之厚，又暗喻宫廷生活的奢华与空虚，体现了王建宫词含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
王建是中唐著名诗人，与张籍齐名，并称'张王'。他的《宫词百首》是唐代宫词的代表作，以宫廷生活为题材，生动反映了唐代宫廷的日常生活和风俗习惯。此诗创作于中唐时期，当时王建在长安为官，有机会接触宫廷生活，但具体创作年份不详。