《宫词 其一》宋 · 王圭

在线阅读《宫词 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

花里宫莺晓未啼,千牛仗下报班齐。

银袍五百趋龙尾,天子临轩赐御题。

七言绝句中原叙事宫廷宫廷生活

注释

宫词:描写宫廷生活的诗歌,唐代王建首创百首宫词组诗,后世多有效仿

千牛仗:唐代宫廷仪仗队名称,由千牛卫组成,负责皇帝安全

银袍:指穿银色官服的官员,唐代五品以上官员穿绯袍,六品以下穿绿袍,银袍可能指特定场合的礼服

龙尾:指龙尾道,唐代含元殿前的阶梯,因形似龙尾而得名

临轩:皇帝不在正殿而在殿前平台上接见臣下,称为临轩

译文

清晨宫苑花丛中的黄莺尚未啼鸣,千牛卫仪仗已列队报告百官齐集。 五百名身着银袍的官员快步走向龙尾道,天子亲临殿前平台赐下御笔试题。

赏析

本诗以精炼的笔触描绘唐代科举殿试的庄严场景。前两句通过'宫莺未啼'与'千牛报齐'的对比,突出宫廷清晨的肃穆氛围。后两句'银袍五百'与'天子临轩'的宏大场面,生动再现了科举制度下士子面圣的隆重仪式。全诗四句二十八字,却完整展现了从准备到仪式的全过程,体现了作者善于捕捉典型场景的艺术功力。

创作背景

和凝(898-955)是五代著名文学家,历仕五代梁、唐、晋、汉、周各朝。这首宫词是其《宫词百首》中的第一首,描写唐代科举殿试场景。和凝本人19岁中进士,对科举制度有亲身体验,其宫词组诗较王建之作更为绮丽工巧,反映了五代宫廷文化的特点。