《宫词 其八十七》宋 · 王圭

帘摇翡翠：指用翡翠装饰的帘子在秋风中摇曳。翡翠，绿色的玉石，此处指帘饰。

金风：秋风。古人以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。

瓦湿鸳鸯：宫殿屋顶的鸳鸯瓦被露水打湿。鸳鸯瓦，成双配对的瓦。

玉露：秋露的美称。

重九宴：重阳节（农历九月初九）的宴会。

内人：宫中女子，此处特指宫女或妃嫔。

菊花钿：菊花形状的花钿。花钿是古代妇女贴在额间、两颊的装饰物。

镶嵌翡翠的珠帘在秋日晚风中轻轻摇曳，成对的鸳鸯瓦被晶莹的秋露润湿。 重阳节的清晨宫殿里开设盛宴，宫女们争相在额间贴上菊花形状的花钿。

这首宫词以细腻的笔触描绘了宫廷重阳节的景象。前两句通过'翡翠帘'、'鸳鸯瓦'等华贵意象，营造出宫廷特有的富丽氛围，'金风'、'玉露'点明秋日时节，用词精雅。后两句聚焦重阳宴会的场景，'争贴菊花钿'的细节生动展现了宫女们应节打扮的活泼情态，在严谨的宫廷生活中透出一丝生活气息。全诗对仗工整，色彩明丽，既有宫廷诗的典雅，又带有生活化的情趣，体现了花蕊夫人作为女性诗人特有的观察视角。

本诗为五代后蜀主孟昶妃花蕊夫人所作的《宫词》组诗之一。花蕊夫人善诗文，曾创作宫词百首，生动记录后蜀宫廷生活。这些作品成于北宋灭蜀（965年）之前，是研究五代宫廷文化的重要资料。重阳节自古有赏菊、佩茱萸等习俗，宫廷尤为重视，本诗即反映了当时宫廷庆祝重阳的盛况。