注释
红妆：指女子盛装，此处代指宫女
销金罗袜：用金线绣花的丝质袜子，形容服饰华贵
缕金环：用金丝编织的耳环或手环
佯佯：假装、故作姿态的样子
御弯：指皇帝所在的弯道或围场
译文
几位身着红妆的宫女清晨狩猎归来，
穿着金线绣花的罗袜和缕金首饰光彩夺目。
她们故作姿态骑马穿过花丛，
擦拭着雕花弓弩向皇帝所在的弯道行礼。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代宫廷女子的狩猎场景。前两句通过'红妆''销金罗袜''缕金环'等意象，极写宫女服饰之华美；后两句以'佯佯走马''拂拭雕弓'的动作描写，生动展现宫女们娇憨作态、刻意表演的神态。全诗在富贵气象中暗含讽刺，通过宫廷生活的细节描写，折射出宫女们取悦君王的生存状态。艺术上运用白描手法，语言精炼而意象鲜明，具有典型的宫词特色。
创作背景
和凝（898-955）是五代著名词人，历仕梁、唐、晋、汉、周五代，官至宰相。其《宫词》百首系统描写唐代宫廷生活，具有重要史料价值。本诗创作于五代时期，但内容反映唐代宫廷风俗。唐代宫廷确有女子参与狩猎的习俗，特别是玄宗时期达到鼎盛，此诗可视为对盛唐宫廷文化的追忆与再现。