注释
帘旌：帘幕的穗状饰物，代指帘幕
绣扇红鸾：绣有红鸾图案的团扇，红鸾为传说中的吉祥鸟
五綵楼：装饰华丽的楼阁，綍同'彩'
撮角茶床：带有翘角的茶桌，撮角指向上翘起的桌角
金钉校：用金钉装饰的家具，校指装饰
暗花香印：隐约的花香和器物上的印花纹饰
锦纹头：锦缎纹样的边缘装饰
译文
帘幕在风中卷动如绿波流淌，
绣着红鸾的团扇点缀着五彩楼台。
翘角茶桌镶嵌着金钉装饰，
暗香浮动中可见锦缎纹样的精美花印。
赏析
本诗以工笔细描的手法展现宫廷生活的奢华精致。前两句通过'帘旌''绣扇'等意象营造流动的视觉美感，'绿波流'的比喻生动传神。后两句聚焦器物细节，'金钉校''锦纹头'的描写体现了宋代宫廷用具的精巧华美。全诗色彩明丽（绿波、红鸾、五綵、金钉），通过器物陈列暗写宫中贵妇的闲适生活，不直接写人而人物自在其中，体现了宫词'以物见人'的典型手法。
创作背景
王珪是北宋著名文学家，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相。其《宫词》组诗共百首，多描写宫廷生活场景，具有重要的史料价值。本诗创作于北宋盛世时期，反映了当时宫廷文化的精致典雅和物质生活的高度繁荣。