注释
素英：白色的花朵，此处指雪花
宵寒：夜晚的寒意
金花烛：宫廷中装饰华丽的蜡烛，烛盘作金花状
两府：宋代指中书省和枢密院，此处泛指重要官署
平明：天刚亮的时候
斋坛：帝王祭天祀地的祭坛
译文
洁白的雪花飘洒带来夜晚的寒意，金花蜡烛燃烧将尽烛泪已残。
连夜对着香火宣召两府大臣，天亮时分前往斋坛祭谢瑞雪。
赏析
本诗以细腻笔触描绘宫廷雪夜景象，通过'素英飘洒''烛泪残'等意象营造出清冷寂寥的宫廷氛围。后两句转入动态描写，'连夜宣两府''平明谢雪'展现了宫廷仪式的庄重与繁忙。诗人巧妙运用对比手法，前两句的静寂与后两句的忙碌形成鲜明对照，折射出宫廷生活的特殊节奏。语言凝练典雅，意象选择精准，体现了王建宫词一贯的写实风格。
创作背景
王建（约767-约830年）为中唐诗人，以宫词百首闻名。其宫词多描写宫廷生活，具有重要史料价值。本诗为《宫词百首》第八十首，创作于唐代中期，反映了唐代宫廷的祭祀礼仪和日常生活。唐代宫廷遇瑞雪等祥瑞之兆时，常有祭谢仪式，本诗即描绘此类场景。