《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二》宋 · 王圭

在线阅读《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

闻君筑圃多奇植,红蕊黄花落又开。

惟有庭前岁寒竹,时时双凤下飞来。

七言绝句中原友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

依韵:按照原诗的韵脚作诗

范景仁:范镇,字景仁,北宋著名文学家、史学家

内翰:翰林学士的别称

子履:疑为友人字号,具体待考

筑圃:建造园圃

奇植:奇特的植物

红蕊黄花:泛指各种花卉

岁寒竹:经冬不凋的竹子,喻坚贞品格

双凤:凤凰,祥瑞之鸟,此处喻指高洁之士

译文

听说您建造的园圃中种植了许多奇花异草,红色的花蕊黄色的花朵凋谢后又重新绽放。只有庭院前那经冬不凋的翠竹,时时吸引着成双的凤凰从空中飞落下来。

赏析

这首诗通过对比手法,突出表现了友人草堂前竹子的高洁品格。前两句写园中奇花异草的热闹景象,后两句笔锋一转,聚焦于岁寒竹的独特魅力。诗人用'双凤下飞来'的意象,既暗喻友人品格高尚吸引贤士,又赋予竹子以灵性。全诗语言清新自然,意境高雅脱俗,体现了宋代文人崇尚雅致、追求精神境界的审美趣味。

创作背景

此诗作于北宋时期,是梅尧臣酬和范镇(字景仁)诗作中的第二首。梅尧臣与范镇同为北宋著名文人,交往密切。当时范镇在自家草堂种植竹木,梅尧臣以此诗表达对友人高雅情趣的赞赏。该诗反映了宋代文人士大夫之间以诗会友、唱和酬答的雅集风气。