《会仙石》宋 · 王圭

在线阅读《会仙石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

奉使群材笑拍肩,玉浆春酒已酡然。

当时曾舐淮南鼎,亦恐兹山自有仙。

七言绝句人生感慨含蓄咏物山峰

注释

奉使:奉命出使。王安石曾奉命出使辽国

拍肩:互相拍打肩膀,形容亲密谈笑

玉浆:美酒的美称

酡然:饮酒后脸色发红的样子

淮南鼎:指汉武帝时淮南王刘安炼丹求仙的典故

舐鼎:传说中舔食炼丹鼎炉,可成仙飞升

译文

奉命出使时与众多才士谈笑风生,美酒春酿让我们面色酡红。 当年曾经向往淮南王炼丹成仙的传说,如今恐怕这座山中真的住着仙人。

赏析

这首诗体现了王安石将现实体验与仙道传说巧妙结合的创作特色。前两句写实,描绘出使途中与同僚饮酒畅谈的生动场景;后两句用典,借淮南王刘安的仙道传说抒发对自然神秘的感悟。全诗在平实的叙述中暗含深意,既展现了文人雅集的情趣,又透露出对超脱尘世的向往,语言简练而意境深远,体现了宋诗理趣与意境并重的特点。

创作背景

此诗作于王安石晚年,可能是在其变法失败后退隐期间所作。诗中提到的'奉使'可能指其早年为官时出使的经历,而'会仙石'的题材则反映了他晚年对道家思想的兴趣。王安石在政治失意后,诗歌创作更多转向山水田园和仙道题材,表现出对世俗功名的超脱态度。