注释
韶光：美好的春光，也指美好的年华
寿杯：祝寿的酒杯，指宫廷庆贺活动
披香华殿：汉代宫殿名，此处借指宋代宫廷建筑
王母瑶池宴：西王母在瑶池设宴的神话典故
宝胜：立春时佩戴的彩胜首饰，用彩绸、金箔制成
译文
迎来美好春光融入祝寿的酒杯，披香殿高耸入云巍峨壮丽。
这盛况只应王母娘娘的瑶池仙宴可比，又迎来新春时节佩戴宝胜的喜庆日子。
赏析
这首诗以立春时节宫廷庆典为背景，通过华美的意象和神话典故，展现皇后宫的雍容华贵。前两句实写宫廷迎春景象，'韶光入寿杯'巧妙将自然春光与人文祝寿结合；后两句虚写神话仙境，以王母瑶池宴衬托宫廷盛宴的奢华。全诗对仗工整，用典精当，体现了宋代宫廷诗的精巧雅致风格。
创作背景
此诗创作于北宋时期，是王珪为宫廷立春庆典所作的帖子词系列之一。帖子词是宋代宫廷节令时张贴的吉祥诗，多由翰林学士撰写。王珪历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至宰相，擅长宫廷应制诗。此诗反映了宋代宫廷立春庆典的隆重场面和皇家气派。