《市骏坊》宋 · 王圭

在线阅读《市骏坊》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

平昔君王事胜游,日斜沧海尚停辀。

千金骏骨今谁顾,死驾盐车亦未休。

七言绝句中原古迹咏史怀古咏物

注释

市骏坊:指古代买卖骏马的市场,喻指人才选拔之地

平昔:往日,从前

胜游:快意的游览,此处指君王寻访贤才

停辀:停车。辀,古代马车上的曲辕

千金骏骨:用燕昭王千金买马骨典故,喻求贤若渴

盐车:运盐的车,比喻贤才屈居贱役。《战国策》有千里马拉盐车的故事

译文

往日君王为寻访贤才而四处巡游,直到夕阳西下沧海之滨仍停车驻留。 如今谁还会看重那价值千金的骏马尸骨,即使到死拉着盐车奔波也永无休止。

赏析

这首诗借古讽今,通过'市骏坊'这一意象,深刻揭示了人才待遇的古今对比。前两句追忆古代君王求贤若渴、礼贤下士的盛况,后两句转折到现实中人才被埋没、遭受冷遇的悲惨境遇。诗人运用'千金骏骨'与'死驾盐车'的强烈对比,表达了对于当政者不重视人才的愤懑之情。全诗语言凝练,用典贴切,在短短的二十八字中蕴含了深刻的政治寓意和人生感慨。

创作背景

此诗创作于北宋王安石变法时期。王安石作为改革家,深感人才对于国家的重要性,但在推行新法的过程中遭遇重重阻力,许多有才能之士或因政见不同而遭受排挤。诗人借咏史抒怀,表达了对当时人才选拔机制的不满和对理想政治环境的向往。诗中融入了作者自身的政治体验和人才观。