《小桃》宋 · 王圭

在线阅读《小桃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王圭

小桃常忆破正红,今日相逢二月中。

自是粉闱人未识,莫因花晚笑春风。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

小桃:早春开花的桃树品种,花期较一般桃花为早

破正红:指正月里绽放的鲜红花朵。破,绽放之意

粉闱:本指古代妇女的居所,此处借指深闺中的女子

人未识:指小桃不被众人所熟知

花晚:开花时间较晚

译文

常常忆起小桃在正月里绽放的鲜红,今日在二月中与它重逢。 这原本是深闺中人不识的品种,莫要因它开花较晚就嘲笑春风。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘早春小桃的形象,通过今昔对比展现对自然生命的珍视。前两句以'常忆'与'相逢'相呼应,体现诗人对小桃的深情关注。后两句运用拟人手法,为不被世人赏识的小桃鸣不平,暗含对世俗偏见的批判。全诗语言清新自然,意境含蓄深远,通过小桃这一意象,表达了诗人对平凡事物的尊重和对个性价值的肯定,体现了晚唐诗歌追求细腻感悟的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人郑谷所作。郑谷生活在唐末动荡时期,其诗多咏物抒怀,风格清丽婉转。小桃作为早春花卉,在唐代园林中常见但不如普通桃花受人关注。诗人借咏小桃,可能暗喻自身怀才不遇的境遇,表达了对那些虽不显眼但独具特色的事物的赞赏之情。