注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
范公：指范镇，字景仁，苏轼好友
云门：指云门寺，位于浙江绍兴
五云堆：形容山峦高耸入云
万象开：视野开阔，万物呈现
樵风：砍柴人带来的山风，亦指顺风
华雨：佛教语，指天花乱坠的法雨
梵天：佛教用语，指清净的境界
刹：佛寺
三峰：指云门山的三座山峰
叨陪：谦辞，有幸陪同
上方：住持僧居住的内室，亦指佛寺
中台：佛教语，指中台大师，此处代指高僧
译文
高高踏上山巅的五彩云堆，平眺远方万物景象豁然开朗。
顺风沿着溪路渐行渐远，天花法雨仿佛自清净梵天飘来。
佛寺倚靠着笔直的三座山峰，钟声在万千山谷间回荡。
有幸陪同您在佛寺游览，依稀仿佛接近了高僧的禅境。
赏析
这首诗是苏轼唱和好友范镇游云门寺的作品。首联'高蹑五云堆，平看万象开'以登高望远起笔，气势恢宏，展现云门山的高峻和视野的开阔。颔联'樵风溪路远，华雨梵天来'将自然景观与佛教意境巧妙结合，'樵风'写实，'华雨'写意，虚实相生。颈联'刹倚三峰直，钟传万壑回'对仗工整，以佛寺与山峰的垂直构图和钟声在山谷间的水平传播形成空间张力。尾联表达与友人同游的愉悦和对禅境的向往。全诗语言凝练，意境空灵，融山水之美与禅理之趣于一炉，体现了苏轼诗歌特有的旷达与超逸。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁年间（1068-1077），苏轼时任杭州通判。范镇（字景仁）是苏轼的忘年交，两人政治观点相近，友情深厚。云门寺位于浙江绍兴云门山，是历史悠久的佛教圣地。苏轼在杭州期间经常游览周边山水名胜，与友人诗词唱和，此诗即其中一首唱和作品，展现了宋代文人雅集的文学交往和山水禅悦的生活情趣。