《题湖山立石》宋

在线阅读《题湖山立石》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


如碑卓水滨,磊落未名闻。

藓駮琼姿出,蜗行篆字分。

器浑犹抱璞,势迥已凌云。

幸免随金锻,宁忧与玉焚。

螭形徒岌岌,鸟迹欠云云。

若使昌黎见,应摛逐鳄文。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀山石

注释

湖山立石:指矗立在湖边的天然巨石

:耸立,挺拔

磊落:形容石头形态雄伟奇特

藓駮:苔藓斑驳。駮同"驳"

琼姿:美玉般的姿态

蜗行篆字:蜗牛爬行留下的痕迹如篆书文字

抱璞:保持天然质朴的状态,典出《韩非子·和氏》

螭形:螭龙形状。螭是古代传说中无角的龙

岌岌:高耸危险的样子

鸟迹:指鸟篆,古代一种书体

昌黎:指韩愈,因其郡望昌黎,世称韩昌黎

:铺陈,抒发

逐鳄文:指韩愈著名的《祭鳄鱼文》

译文

如同石碑矗立在水边,雄伟奇特却默默无闻。 苔藓斑驳中显露出美玉般的姿态,蜗牛爬行如篆书文字分明。 质地浑朴仍保持着天然本质,气势高远已然直冲云霄。 幸免于被开采锻造的命运,何必担忧与美玉同焚。 螭龙形状徒然高耸险峻,鸟篆痕迹略显模糊不清。 若是让韩昌黎见到此石,定会写出如《祭鳄鱼文》般的雄文。

赏析

本诗以湖山立石为吟咏对象,通过细腻的观察和丰富的想象,展现了一块天然巨石的雄奇风貌。诗人运用对比手法,既写其"未名闻"的寂寥,又突出其"已凌云"的气势,暗喻怀才不遇的文人境遇。诗中"抱璞"典故的运用,深化了保持本真、不随流俗的主题思想。尾联巧妙化用韩愈典故,既赞美了巨石的非凡气度,又表达了希望得到识者赏识的愿望。全诗语言凝练,意象生动,托物言志,体现了宋代文人雅士的审美情趣和人生理想。

创作背景

本诗为宋代诗人王翰的咏物诗作。王翰生活在宋末元初,曾任龙泉县主簿,后隐居不仕。此诗通过描绘湖山立石的自然之美,寄寓了诗人高洁自守、不慕荣利的情操。宋代咏物诗盛行,文人常借自然景物抒发个人情怀,此诗正是这一创作风尚的体现。诗中提到的韩愈《祭鳄鱼文》典故,反映了宋代文人对唐代文学传统的继承和推崇。