《游古陌吟》宋 · 王处厚

在线阅读《游古陌吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王处厚

谁言今古事难穷,大抵荣枯总是空。

算得生前随梦蝶,争如云外指冥鸿。

暗添雪色眉根白,旋落花光脸上红。

惆怅荒原懒回首,暮林萧索起悲风。

七言律诗中原人生感慨僧道凄美

注释

古陌:古旧的道路,荒凉的原野

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的得意与失意

梦蝶:典出《庄子·齐物论》,庄周梦蝶故事,比喻人生虚幻

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻远离尘世的隐士

雪色:比喻白发

花光:如花的光彩,指青春的容颜

译文

谁说古今之事难以穷尽,大抵人生的荣华与枯萎终是一场空。 就算生前能够如庄周梦蝶般逍遥,又怎比得上云外高飞的鸿雁自在。 不知不觉间眉间添了白发,转瞬间脸上的红润如花凋零。 满怀惆怅在荒原上不愿回头,暮色中树林萧瑟吹起悲凉的秋风。

赏析

这首诗以游历古陌为背景,抒发了对人生虚幻、时光易逝的深沉感慨。首联以反问起笔,直接点出古今兴衰、人生荣枯皆为空幻的哲理。颔联运用庄周梦蝶的典故,对比世俗追求与超脱境界的高下。颈联通过'雪色眉根白'与'花光脸上红'的意象对比,形象地表现了岁月无情的流逝。尾联以荒原暮色、萧瑟悲风作结,营造出苍凉寂寥的意境,强化了全诗的悲怆氛围。艺术上对仗工整,意象鲜明,哲理与抒情完美结合,体现了晚唐诗歌沉郁苍劲的风格特色。

创作背景

吕岩(即吕洞宾)为唐代著名道士,被尊为道教八仙之一。此诗当作于其修道游历期间,通过游古陌的所见所感,表达了对人世虚幻的深刻认识和对超脱境界的向往。作品反映了晚唐时期社会动荡背景下,文人道士对现实人生的哲学思考和精神追求。