《送僧归护国寺 其二》宋 · 王化基

在线阅读《送僧归护国寺 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王化基

岿然傍势浙江东,不羡金庭第一峰。

法境常清五十里,妙莲今现几千重。

清凉解洗枝头露,变现能飞钵底龙。

平日旧游今复到,苍崖邃谷抱长松。

七言律诗僧道写景古迹山峰

注释

岿然:高大独立的样子

浙江东:指钱塘江以东地区,今浙江东部

金庭第一峰:金庭山为道教名山,传说为神仙居所

法境:佛法境界,指寺院所在的环境

妙莲:佛教象征,指佛法精妙如莲花

钵底龙:佛教典故,指高僧法力能降龙伏虎

苍崖邃谷:青翠的山崖和幽深的峡谷

译文

护国寺巍然屹立在浙江东岸,不羡慕那神仙居住的金庭第一峰。 佛法境界清净绵延五十里地,妙法莲花如今展现千万重。 清凉佛法能洗去枝头露水般的烦恼,神通变化可驱使钵中的蛟龙。 往日旧地今日重游,只见青翠山崖幽深山谷环抱着挺拔的古松。

赏析

本诗以佛寺景观为切入点,展现深厚的禅意境界。首联'岿然傍势'既写寺庙地势,又暗喻佛法稳固;'不羡金庭'体现佛家超脱尘世的精神。颔联'法境常清'与'妙莲现重'形成空间与境界的双重拓展,寓意佛法无边。颈联用'枝头露''钵底龙'两个佛教意象,表现佛法净化与神通之力。尾联'苍崖邃谷抱长松'的结句,以景结情,松柏意象既写实景又喻高僧品格,达到物我合一的禅境。全诗对仗工整,意象空灵,充满佛理禅趣。

创作背景

本诗为北宋诗僧释智圆所作。释智圆(976-1022),字无外,自号中庸子,钱塘人,北宋著名诗僧,与林逋等交游。此诗是送别僧友归护国寺的组诗第二首,护国寺位于浙江境内,为当时著名禅寺。北宋时期佛教兴盛,僧侣间以诗相赠成为风气,此类送别诗往往兼具山水描写与佛理阐发。