《满庭芳 其三 陈觉叟雪中见过》宋 · 王以宁

在线阅读《满庭芳 其三 陈觉叟雪中见过》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王以宁

五十七年,侵寻老矣,小庵初筑林坰。

故人相过,喜雪舞祥霙。

遍野跳珠溅玉,纵儿童、收满金瓶。

明年待,洗光银海,袖手看升平。

先生。

齐物久,蚁丘罢战,蜗角休征。

趁尊前身健,有酒须倾。

随分村歌社舞,何须问、武宿文星。

忘怀矣,未能忘酒,相与醉忘形。

人生感慨冬景友情酬赠叙事抒情

注释

林坰:郊野之地

祥霙:吉祥的雪花

银海:雪后银装素裹的世界

齐物:庄子哲学思想,万物平等

蚁丘罢战:指停止无谓的争斗,典出《庄子》

蜗角休征:停止微小的征伐,典出《庄子·则阳》

武宿文星:指文武官职

译文

五十七年光阴,渐渐老去,在郊野初建小庵。故人前来探望,欣喜雪花如祥瑞般飞舞。遍野的雪珠如跳动的珍珠溅起的美玉,任凭儿童用金瓶收集。期待明年,银装素裹的世界被洗净,袖手旁观天下太平。 先生啊,早已领悟万物平等的道理,停止如蚁丘般的争斗,休止蜗角般的征伐。趁着酒杯前身体健康,有酒就应畅饮。随意享受乡村的歌谣社火舞蹈,何必过问文武官职。已经忘却尘世烦恼了,只是还不能忘记美酒,与你一同醉倒忘掉形骸。

赏析

这首词通过雪中故人相访的场景,抒发了作者晚年淡泊名利、向往田园生活的情怀。上片以'五十七年'开篇,直抒胸臆,展现岁月流逝的感慨。'喜雪舞祥霙'既写实景,又暗含对祥瑞太平的期盼。下片引用庄子'齐物'思想,表达超脱尘世纷争的豁达心境。'趁尊前身健,有酒须倾'更是展现了及时行乐的人生态度。全词语言质朴自然,意境清远,在雪景的烘托下更显高洁脱俗。

创作背景

此词应为宋代文人作品,创作于作者晚年隐居时期。词中'陈觉叟'应为作者故交,雪中来访触发创作灵感。作品反映了宋代士人隐逸文化的特点,融合了道家思想与文人雅趣。