《浣溪沙 其三 张金志洗儿》宋 · 王以宁

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名

招福宫：道教宫观名，暗示祥瑞之地

餐花辟谷：指修道之人以花为食、不食五谷的修炼方式

天翁：指天帝、上天

玉麒麟：比喻珍贵非凡的婴儿，此处指洗儿礼的主角

外家：指母亲的娘家

西府相：泛指显赫的官职

玉壶冰雪：比喻品德高洁、心地纯净

小郎：对年轻男子的亲切称呼，此处指婴儿

译文

招福宫中的第几位仙人真身？这位餐花辟谷的小夫人。上天新赐予她玉麒麟般的婴孩。 我认得她娘家西府的宰相风采，如玉壶冰雪映照青春。这小公子风骨已然高耸入云。

赏析

这首洗儿词以道教仙境起笔，将婴儿出生喻为天赐麒麟，充满祥瑞之气。上片用'招福宫''餐花辟谷'营造仙境氛围，'玉麒麟'的比喻既显珍贵又暗含祝福。下片通过'西府相''玉壶冰雪'的世家背景衬托，'风骨凌云'的结句既写婴儿相貌清奇，更寄寓了对未来成就的期许。全词用典雅致，比喻新颖，在传统洗儿词中独具一格。

创作背景

此为宋代词人王以宁为张金志之子洗儿礼所作的贺词。洗儿是古代婴儿出生后举行的洗礼仪式，亲友作诗词祝贺是宋代文人间的风雅传统。王以宁作为'南宋初年词坛名家，词风豪放中见清丽，此词应是在友人喜庆场合即兴创作。