《道中闻九里香花》宋 · 王以宁

在线阅读《道中闻九里香花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王以宁

不见江梅三百日,声断紫箫愁梦长。

何许绿裙红帔客,御风来献返魂香。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

江梅:一种野生梅花,花色洁白,香气清幽

三百日:虚指,形容时间长久

紫箫:紫色的箫,古代文人雅士常用乐器,此处暗含思念之情

绿裙红帔:形容九里香花的形态,绿叶如裙,红花似披肩

御风:乘风而行,形容花香随风飘散

返魂香:传说中能起死回生的神奇香料,此处极言九里香花香气浓郁迷人

译文

已经三百个日子未见江梅的芳姿, 箫声断绝愁绪绵长梦境悠远。 何处来的绿裙红披风的仙客, 乘风而来献上这令人神魂颠倒的芳香。

赏析

本诗以闻香起兴,通过对比江梅与九里香,展现作者对自然之美的敏锐感受。前两句以'不见江梅'营造思念氛围,'声断紫箫'暗含文人雅趣。后两句笔锋一转,将九里香拟人化为'绿裙红帔客',用'御风''返魂'等夸张手法,突出其香气之浓郁醉人。全诗构思新颖,比喻精妙,在短短四句中将视觉、听觉、嗅觉巧妙融合,形成通感效应,体现了宋代文人诗追求理趣与韵味的创作特点。

创作背景

王迈(1184-1248),南宋诗人,字实之,号臞轩,福建仙游人。宁宗嘉定十年进士,为人刚直敢言。这首诗应作于其宦游途中,九里香为南方常见芳香植物,花期夏季。诗人旅途劳顿中忽闻花香,触景生情,将眼前景物与心中思绪巧妙结合,创作出这首咏物抒怀的佳作。作品收录于《臞轩集》。