《洞霄宫》宋 · 王介

在线阅读《洞霄宫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王介

飘飘辽鹤去难寻,野客重来叹复吟。

许迈林中丹灶冷,郭文山上白云深。

南陵事迹都非昔,北岭归期直到今。

珍重玉京无限意,待将功节养高岑。

七言律诗凄美古迹含蓄咏史怀古

注释

洞霄宫:宋代著名道教宫观,位于浙江余杭大涤山,为道教三十六洞天之一

辽鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指世事变迁、物是人非

野客:诗人自称,指隐居山野之人

许迈:东晋著名道士,曾隐居余杭西山修炼丹药

郭文:晋代隐士,曾隐居大涤山,与洞霄宫相邻

南陵:指洞霄宫所在地的山陵

玉京:道教称天帝所居之处,亦指帝都

高岑:高山,喻指高尚的品格和境界

译文

像丁令威化鹤飞去般难以寻觅故人,我这山野之人重游旧地只能叹息吟咏。 许迈炼丹的灶台早已冷却,郭文隐居的山峰白云深深。 南边山陵的往事都已改变,北岭归隐的约定直到今日才实现。 珍重天帝无限的深意,等待用功业节操来培养高尚的品格。

赏析

这首诗通过重游洞霄宫的所见所感,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对隐逸生活的向往。诗中巧妙运用道教典故和隐士传说,营造出空灵深远的意境。'丹灶冷'、'白云深'等意象既写实景又寓深意,暗示道教圣地的衰微和隐逸传统的延续。尾联'珍重玉京无限意'表达了诗人对高尚情操的追求,体现了宋末遗民诗人特有的孤高气节和深沉的历史感。

创作背景

此诗作于宋亡之后,林景熙作为南宋遗民,重游故地洞霄宫时有感而发。洞霄宫在南宋时期香火鼎盛,是皇室重要的祭祀场所。元军南下后,宫观荒废,诗人借凭吊古迹抒发亡国之痛和故国之思,同时表达了自己坚守气节、不仕新朝的政治立场。