注释
秋窗梦翥：翥，音zhù，意为飞举、腾飞。秋窗梦翥指在秋窗下梦见自己飞升
簌簌：拟声词，形容雨打松梢的声音
寒蛩：蛩，音qióng，指蟋蟀。寒蛩即秋日的蟋蟀
老圃：古老的园圃，指荒芜的庭院
蹉跎：虚度光阴，岁月空逝
叱咤：音chì zhà，怒喝声，形容威风气概
婵娟：美好的姿态，此处指美好的理想或人物
布被：粗布被子，形容清贫生活
晴帆：晴空下的船帆，象征远大的前程
译文
秋窗下梦见自己飞升腾跃，窗外松树梢头雨声簌簌。一片秋虫在荒芜园圃中鸣叫，惊醒后感叹虚度的岁月难以弥补。
当年在高台上叱咤风云，天地风云都来护佑心中的美好。如今盖着粗布被子深夜难眠，遥望晴空万里江天中的船帆。
赏析
这首词通过秋夜梦境的对比，展现了理想与现实的巨大落差。上片以秋雨、寒蛩营造萧瑟意境，『惊觉蹉跎难补』道出岁月虚度的怅惘。下片回忆往昔叱咤风云的豪迈，与现今『布被三更无寐』的孤寂形成强烈对比。结尾『晴帆万里江天』以开阔意象收束，既是对未来的向往，又暗含人生漂泊的感慨。全词情感跌宕起伏，语言凝练含蓄，运用对比手法巧妙，展现了传统文人功业未就的普遍心境。
创作背景
这是一首传世的文人词作，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为失意文人秋夜感怀之作，通过今昔对比抒发人生感慨。作品体现了传统士人建功立业与现实困顿的矛盾心理，具有典型的文人抒情特色。该词在艺术风格上接近宋代词作，但具体年代待考。