注释
山行：在山中行走
千岸：形容山峦连绵不绝，岸指山崖、山岭
翠作堆：翠绿的山色层层叠叠，如同堆积在一起
译文
行走在山间，只见千重山岭连绵不绝，满目翠绿层层叠叠，如同绿色的堆积。
赏析
这句诗以简练的笔触描绘出山行的壮丽景色。'千岸'极言山峦之多，视野之广；'翠作堆'则生动地表现出山色之浓绿厚重，用'堆'字将静态的山色动态化，仿佛翠绿可以堆积丈量。虽只七字，却意境开阔，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。
创作背景
此诗为古代佚名诗人的残句，具体创作年代不详。可能出自某位文人山行时的即兴之作，或是从某首完整的诗作中流传下来的佳句。体现了古代文人对自然山水的热爱和敏锐的观察力。