注释
碧雾：指春日清晨的薄雾
香篆：篆文形状的盘香，此处指焚香的烟雾
厌浥：潮湿的样子，语出《诗经·召南·行露》'厌浥行露'
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，俗称紫鸳鸯
浮沈：同'浮沉'，指在水中上下游动
朱唇：本指美人的红唇，此处拟人化形容海棠花色
野蔌山肴：野菜和山野出产的菜肴，指简朴的饮食
尊：同'樽'，古代盛酒器具
译文
青碧的晨雾悄悄消散，篆香已燃去一半。海棠花影穿过珠帘，湿润了长满青苔的庭院。一对紫鸳鸯在温暖的池塘中嬉戏，不时在垂柳岸边浮沉游动。
春雨过后才惊觉春光将尽。只惊讶于海棠如美人朱唇，饮酒后泛起红晕的面庞。备好三四杯山野菜肴和淡酒，带着酒樽再到花前细细观赏。
赏析
这首词以细腻笔触描绘雨后海棠的娇美姿态。上片通过'碧雾''花影''鸂鶒'等意象营造出幽静雅致的庭院春景，'厌浥'二字巧妙化用《诗经》典故，既写苍苔湿润，又暗合海棠带露的娇媚。下片'朱唇得酒'的拟人手法尤为精妙，将海棠红晕比作美人醉颜，生动传神。全词语言清丽，意境空灵，在赏花饮酒的闲适之中，透露出对春光易逝的淡淡惆怅，体现了宋代文人雅士的审美情趣。
创作背景
本词作于南宋时期，是王之道与友人张文伯的唱和之作。王之道为南宋著名词人，绍兴年间进士，官至枢密使。当时文人雅集赏花、诗词唱和之风盛行，此词正是此类文人交游活动的产物。张文伯应为作者友人，具体生平待考。词中描写的海棠观赏活动，反映了宋代士大夫闲雅的生活情趣和深厚的文化修养。