注释
绿酽红酣：形容色彩浓郁艳丽，酽指浓烈，酣指畅快
溪涧春：溪水山涧间的春色
烟滋雨润：云雾滋养，雨水润泽
写来草率：指作画时随意洒脱的笔法
自天真：自然流露的真性情
飞花随逝水：飘落的花瓣随流水逝去
美意驻芳辰：美好的心意停留在美好时光
小瓯：小碗或小杯，指调墨的器皿
墨华新：墨色光华清新
译文
溪涧春色绿意浓郁红花烂漫，云雾滋养雨水润泽格外宜人。随意写就的画作自然流露真性情。
不必叹息落花随流水逝去，更应该让美好心意驻留在这芬芳时光。小杯中一勺墨色光华清新。
赏析
这首题画词展现了文人画的审美情趣。上阕描绘画中春色，用'绿酽红酣'形容色彩浓烈，'烟滋雨润'表现意境朦胧，'草率自天真'体现了文人画重意不重形的创作理念。下阕由画及理，通过'飞花逝水'与'美意芳辰'的对比，表达珍惜当下、把握美好的哲理。末句'小瓯一勺墨华新'既写作画情景，又暗喻艺术创作永葆生机。全词将绘画、自然、哲理融为一体，语言精练而意境深远。
创作背景
此词为近代书画家吴湖帆题画赠友之作。吴湖帆（1894-1968）为现代著名书画家、鉴赏家，擅长山水画，继承传统又自出新意。此词创作于其艺术成熟期，体现了文人画诗书画结合的传统，通过题画词表达艺术理念和人生感悟，赠予友人既有艺术交流之意，又含共勉之情。