《感皇恩 彦逢弟生日》宋 · 王之道

注释

宿雾霁晨霜：宿雾，夜间的雾气；霁，消散；晨霜，清晨的霜露

照眼黄花乱晴昼：黄花，菊花；乱，纷繁茂盛；晴昼，晴朗的白天

悬弧时候：悬弧，古代生男孩在门左挂弓的习俗，代指生日

醇酎：醇厚的美酒

扬珠捣玉：形容美食珍馐，珠玉喻指精美的食物

西成多收：西成，秋季收成；多收，丰收

至治：政治清明，社会安定

天垂祐：上天赐予保佑

译文

夜雾消散晨霜已霁，江山明媚秀丽。耀眼的菊花在晴朗的白天绚烂开放。回想当年的今天，正是你降生的时候。举起酒杯聊表祝福，与亲友共同庆贺。 不必过问困顿与显达，不要谈论贫穷与富贵。且趁这美好时光畅饮美酒。享用珍馐美味，更何况正值秋季丰收时节。饱餐之余歌颂太平盛世，祈愿上天垂赐福佑。

赏析

这首祝寿词以清新明快的笔触描绘生日场景，上阕通过'宿雾霁晨霜'的清晨景象营造喜庆氛围，'照眼黄花'既点明秋季时令，又暗喻寿星的高洁品格。下阕'莫问穷通'的豁达态度展现了淡泊名利的人生境界，'西成多收'既写实景又寓含对生命丰收的赞美。全词语言质朴自然，情感真挚深厚，将个人寿辰与天下太平巧妙结合，体现了中国传统祝寿文化的深层内涵。

创作背景

这是一首宋代佚名词人为友人'彦逢弟'创作的祝寿词。宋代寿词创作盛行，文人常以词作表达对亲友的祝福。词中'西成多收'反映宋代农业社会背景，'歌至治'则体现当时文人对太平盛世的向往。该词传承了《诗经》'寿考维祺'的祝寿传统，又融入词体文学的抒情特色。