注释
朝中措：词牌名，又名《照江梅》《芙蓉曲》等
张文伯：王之道友人，生平不详
老穷无赖：年老穷困，无可奈何
髼松：头发散乱蓬松的样子
帝城：指京城汴梁（今开封）
万花绣出天宫：形容京城繁华如锦绣天宫
绿蚁：指美酒，新酿米酒浮起的绿色泡沫
黄钟：古乐十二律之一，指雅乐正声
胜赏：美好的游赏活动
译文
年老穷困，无奈琐事堆积成丛。短发日渐稀疏蓬松。闲坐回想当年京城盛况，万花如绣装点出天宫美景。
何时才能相聚赋诗，深斟绿蚁美酒，缓唱黄钟雅乐。无法追随参与这美好游赏，空自烦恼困扰我这衰朽老翁。
赏析
这首词通过今昔对比，抒发了作者晚年困顿的感慨。上片以'老穷无赖'开篇，直抒胸臆，'短发髼松'的细节描写生动展现衰老形象。'坐想'二字转折，引出对昔日京城繁华的回忆，'万花绣出天宫'的绚烂画面与眼前的困窘形成强烈反差。下片表达对友聚赋诗、饮酒听乐的向往，'深浮''缓唱'的悠闲与'虚烦''衰翁'的现实形成对比。全词语言质朴，情感真挚，在婉约中见沉郁，展现了宋代文人晚年生活的真实境遇。
创作背景
此词作于南宋时期，王之道晚年闲居时。作者历经仕途坎坷，晚年生活清贫，与友人张文伯唱和芍药词，借物抒怀。芍药在宋代为名花，常作为文人雅集吟咏的对象。词中'帝城当日'可能指回忆北宋汴京的繁华，透露出对往昔的怀念和对现实处境的感慨。