注释
灯火熙熙：形容灯火通明，人群熙攘热闹
稚老：小孩和老人，代指所有年龄的人
灯夕：指元宵节夜晚
花市绮楼：装饰华丽的花市和楼阁
五马：汉代太守出行用五马驾车，后指代太守或知州
箫鼓喧阗：箫鼓声喧闹热烈
窈窕：形容女子姿态优美
南窗傲：化用陶渊明《归去来兮辞》'倚南窗以寄傲'，指超然物外的情怀
译文
灯火通明，老人小孩都熙熙攘攘地来了。欣喜地遇到元宵佳节，大家都齐聚一堂。花市和华丽楼阁处处都很美好。人们纷纷称赞，今年天气比往年都要好。
太守乘车游览后又坐着谈笑。公堂的帘幕卷起，东风轻拂。箫鼓喧天，歌舞美妙。舞姿窈窕动人。这般热闹景象，也应该能引发我像陶渊明那样倚靠南窗的超然情怀。
赏析
这首词描绘了宋代元宵佳节的热闹场景，展现了欧阳修作为地方官与民同乐的景象。上片写灯市盛况，'灯火熙熙''花市绮楼'等意象生动再现了节日氛围。下片转入官衙场景，'五马行游'暗示作者身份，'箫鼓喧阗'继续烘托喜庆气氛。结尾'南窗傲'巧妙化用陶渊明典故，在热闹中透出文人的超脱情怀，体现了欧阳修既享受世俗欢乐又保持精神独立的人生态度。全词语言明快，画面感强，情感真挚自然。
创作背景
此词作于欧阳修任地方官期间，具体创作时间约在庆历年间。宋代元宵节是重要节日，官府往往组织庆祝活动。欧阳修时任知州，参与地方元宵庆典，有感于节日热闹气氛与民同乐的场景，同时抒发自己作为文人的高雅情趣。这首词是《渔家傲》组词十二首中的第四首，组词全面展现了欧阳修在不同时节的生活情感。