注释
不厮知名：互不相识
怎奈向：奈何，无奈
媒娉：媒人聘礼，指婚姻
寻盟合姓：寻找盟约结为夫妻
泥泞：道路难行
纱厨：纱帐
犀晕：犀角的光晕，指微光
痛损：极度伤痛
译文
原本互不相识，奈何前世缘分早已注定。一封书信，便成就了这段姻缘。不远千里相随，恰似寻盟约结为夫妻。道路泥泞难行，还隔着轿子难以亲近。
薄薄的纱帐里，驿站夜晚凉爽人声寂静。一点微红，暗中透出犀角般的光晕。花月如此多情，摇碎了半窗清冷的影子。看似安稳平静，却不知有人心中极度伤痛。
赏析
这首词以细腻笔触描写了一段姻缘故事，艺术特色鲜明。上阕用'前缘注定''一封书便成媒娉'等语，展现缘分的神奇与婚姻的仓促；'千里相从''泥泞难行'暗示旅途艰辛。下阕转向驿站夜宿场景，'薄薄纱厨''小驿夜凉'营造清冷氛围，'红一点暗通犀晕'以意象手法表现微妙情感。结尾'安稳悄不知人痛损'，以反衬手法深刻揭示人物内心痛苦，形成强烈情感张力。全词语言凝练，意境深远，在婉约中见沉郁。
创作背景
这首词出自南宋词人石孝友的《金谷遗音》，创作于南宋时期。石孝友字次仲，江西南昌人，其词风以婉约见长，多描写男女情爱。该作品反映了宋代文人词创作的特点，通过婚姻题材展现当时的社会风俗和情感观念。词中'千里相从'的描写可能与宋代人口流动、科举制度下士人远游的社会背景有关。