《减字木兰花 其十二 和董令升正月五日会客》宋 · 王之道

在线阅读《减字木兰花 其十二 和董令升正月五日会客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

蛾眉螓首。

舞雪娇回开冻候。

尽道今年。

千里风光萃绮筵。

坐来新月。

照我苍颜并白发。

酒到休辞。

自有黄芽介寿祺。

人生感慨友情酬赠婉约派宴席抒情

注释

蛾眉螓首:形容女子容貌美丽。蛾眉指细长弯曲的眉毛,螓首指额头宽广如蝉

舞雪娇回:形容舞姿轻盈如雪花飞舞,娇媚回转

开冻候:指初春时节冰雪开始融化的时令

萃绮筵:聚集在华美的宴席上。萃指聚集,绮筵指华丽的宴席

苍颜并白发:苍老的容颜和花白的头发,指年事已高

黄芽:道教炼丹术语,指内丹修炼中的元气,也暗指长寿的仙药

介寿祺:祝福长寿吉祥。介意为佐助,祺指吉祥

译文

美丽的女子们眉目如画,在初春时节舞姿轻盈如雪花回转。众人都说今年美好,千里风光都汇聚在这华美的宴席上。 新月初升,月光照着我苍老的容颜和花白头发。美酒当前不要推辞,自有延年益寿的仙药带来长寿吉祥。

赏析

这首词是王之道在正月五日与友人聚会时的唱和之作。上阕描写宴会上歌舞升平的欢乐场景,用'蛾眉螓首'形容舞女的美貌,'舞雪娇回'展现舞姿的优美,营造出初春时节的喜庆氛围。下阕笔锋一转,写到自己年老体衰的感慨,但最后以豁达的心态表达对长寿的祝愿。全词对比鲜明,既有宴会的热闹,又有对人生的思考,体现了作者淡泊豁达的人生态度。艺术上语言精炼,意象生动,情感真挚自然。

创作背景

这首词创作于南宋时期,是王之道与友人董令升在正月五日聚会时的唱和之作。正月五日是古代的重要节日,人们常在这一天聚会宴饮。王之道当时已年迈,在宴会上看到歌舞升平的景象,联想到自己的人生历程,既有对时光流逝的感慨,又有对生活的热爱和豁达。作品反映了南宋文人的雅集文化和生活情趣。