注释
玉骨冰肌：形容女子肌肤莹洁光滑，骨骼清秀
丹棘：红色的荆棘，此处喻指红色的花朵或装饰
青裳：青色的衣裳，与丹棘形成色彩对比
曲里春山：曲调中的春山，指音乐中蕴含的山水意境
尊前秋水：酒杯前的秋水，喻指饮酒时的深情目光
酒醺：饮酒微醉的状态
译文
她有着玉一般的骨骼、冰一样的肌肤，柔软而芬芳。一枝红色的花朵映衬着青色衣裳。相逢之后归去也不必匆忙。
乐曲中的春山情意深厚，酒杯前的秋水意味绵长。酒意微醺时，脸上泛起粉红的光彩。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽形象和宴饮场景。上片用'玉骨冰肌'的经典意象突出女子的冰清玉洁，'丹棘映青裳'的色彩对比强化视觉美感。下片通过'春山''秋水'的意象转换，将音乐、饮酒与情感巧妙融合，'酒醺颜色粉生光'生动刻画了微醺时的娇媚神态。全词语言精炼，意境优美，体现了苏轼婉约词风的艺术特色。
创作背景
此词作于苏轼任职杭州期间，是其《浣溪沙》组词中的第九首。宋代文人常有代作诗词的习俗，这首词是苏轼代友人描写歌妓或心仪女子的作品，反映了宋代文人的宴饮生活和审美情趣。