《浣溪沙 其五》宋 · 王之道

在线阅读《浣溪沙 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

体粟须烦鼎力苏。

流涎正值曲盈车。

坐来兽炭拨还无。

一阕可能酬一绝,双银端不换双珠。

松毛粉白老翁须。

人生感慨冬景冬至咏物咏物抒怀

注释

体粟:因寒冷或恐惧而起鸡皮疙瘩

鼎力:大力,鼎力相助

流涎:流口水,形容美食诱人

曲盈车:酒曲装满车,指酿酒原料充足

兽炭:制成兽形的炭,富贵人家所用

一阕:一首词或一曲歌

一绝:一首绝句诗

双银:双份银两

双珠:一对珍珠,喻珍贵之物

松毛:松针,喻胡须花白如松针

译文

身体寒冷需要借助炭火才能复苏,正值美酒飘香、酒曲盈车的好时节。坐下来拨弄兽形炭火却已所剩无几。 一首词曲或许能酬答一首绝句,双份银两终究换不来一对珍珠。松针般粉白的长须正是老翁的象征。

赏析

这首《浣溪沙》以冬日生活为背景,通过对比手法展现文人情趣。上阕写冬日取暖、饮酒的闲适生活,'体粟''流涎'等词生动形象。下阕转入文人雅趣的探讨,'一阕酬一绝'体现诗词唱和的文人交往,'双银不换双珠'暗喻精神财富重于物质财富。结尾'松毛粉白老翁须'既写实又富有意境,以松针喻胡须,既显年龄又具清高之气。全词语言凝练,意象鲜明,在日常生活描写中蕴含深刻的人生哲理。

创作背景

此词作于苏轼晚年贬谪期间,反映了他虽处逆境仍保持豁达乐观的人生态度。苏轼一生多次遭贬,但始终保持着对生活的热爱和对艺术的追求。这首词通过对冬日生活场景的描写,展现了文人安贫乐道、寄情诗酒的精神境界,也体现了苏轼'旷达'的性格特点。