注释
宴桃源：词牌名，即《如梦令》
乌江：今安徽和县东北乌江镇，项羽自刎处
龛火：佛龛前的灯火，此处指旅舍或寺庙的灯火
归辙：归途的车辙，代指归途
透隙：透过缝隙
译文
黄叶飘落的声音渐渐稀疏，风声也停歇了。寒夜里佛龛的灯火忽明忽暗。残缺的月亮却显得格外多情，前来照亮我归途的车辙。清冷到了极致，清冷到了极致。从缝隙透进来的飞霜如同雪花一般。
赏析
这首小令以简练的笔触勾勒出冬夜旅途的清冷意境。上片通过'黄叶''风歇''龛火''残月'等意象，营造出孤寂凄清的夜行氛围。'残月却多情'一句拟人手法巧妙，赋予无情之月以有情，反衬出行人独行的孤寂。下片连用两个'清绝'，强化了寒夜的清冷感受，结句'透隙飞霜似雪'以视觉通感的手法，将寒夜的冷意具象化，意境空灵悠远。全词语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。
创作背景
此词作于南宋时期，是王之道在乌江路途中所作。乌江作为项羽兵败自刎的历史遗址，本身就带有悲壮的历史底蕴。作者夜行至此，触景生情，将旅途中的孤寂感受与历史沧桑感融为一体，创作出这首意境清冷的小令。王之道作为南宋主战派官员，多次因反对议和被贬，词中或许隐含着对时局的感慨。