注释
点绛唇：词牌名，取南朝梁江淹诗'明珠点绛唇'而得名
短棹：短桨，代指小船
桃花宴：指春日桃花盛开时的宴游雅集
薰风：和暖的南风，多指初夏之风
裁纨扇：制作纨扇。纨扇，细绢制成的团扇
云鬟乱：形容女子睡起后发髻蓬松的样子
双鱼：指书信，古有鱼传尺素的典故
韦娘：杜韦娘，唐代歌妓，后泛指美女
译文
划着小船从西边而来，却没能赶上桃花盛开的宴游。暖风吹拂的庭院里，明月下正在裁剪纨扇。
睡醒后带着娇慵之态，想象着她云鬓蓬乱的模样。相隔遥远音信难通，想要借着春色呼唤，只为一睹她那如韦娘般美丽的容颜。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，描绘了春日怀人的幽微情思。上片写景，'短棹西来'点出行动，'桃花宴'暗喻错过的美好，营造出淡淡的惆怅。'薰风庭院'二句，以明月裁扇的意象，将时光流逝具象化。下片抒情，'睡起娇慵'生动刻画女子情态，'云鬟乱'更显真实可爱。结尾'欲凭春唤'，将春色拟人化，表达迫切想见的心情。全词语言清丽，意境优美，情感含蓄而真挚，体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词作于宋代，是王之道和朱希真（朱敦儒）《点绛唇》词的作品。朱希真为南宋著名词人，词风旷达潇洒。王之道与之唱和，既体现文人雅士的交往，也展现了宋代词坛唱和之风。词中'韦娘'典故的运用，反映了宋代词人对唐代文化的继承与发展。