注释
宿雨：夜雨
芳时：花开时节，指春天
酴醾（tú mí）：也写作"荼蘼"，蔷薇科植物，春末夏初开花，花落后表示春天结束
舞环歌绕：形容歌舞环绕的热闹场面
霜蕤（ruí）：白色花朵，蕤指花蕊或花朵下垂的样子
晴昊：晴朗的天空，昊指广大的天
花恼：被花撩拨、困扰
译文
夜雨过后清晨微寒，美好的春光又随着酴醾花谢而逝去。曾经歌舞环绕的热闹场景历历在目，只恨手中的金杯太小，装不下这满腔愁绪。
零落的白色花朵，点缀在青草地上。漫步在花间小径，曾经被盛开的鲜花撩拨心绪。如今举起酒杯，向着晴朗的天空呼喊倾诉。
赏析
这首词以春末景色为背景，通过"宿雨朝寒"、"酴醾花谢"等意象，营造出春光易逝的感伤氛围。上片写景抒情，下片触景生情，运用对比手法将昔日的"舞环歌绕"与今日的"零乱霜蕤"形成鲜明对照。"应恨金杯小"一句既写酒宴之欢，又暗含时光难留的遗憾。结尾"把酒呼晴昊"展现出词人豁达的胸襟，在感伤中不失豪迈之气。全词语言凝练，意境深远，体现了宋代文人词的精巧细腻。
创作背景
这首词是宋代词人王之道与友人张文伯的唱和之作。王之道是南宋初年官员、词人，生于哲宗元丰年间，卒于孝宗乾道年间。当时南宋偏安江南，文人多通过诗词唱和抒发家国情怀和个人感慨。酴醾花在春末开放，花谢象征春天结束，常被文人用来寄托时光流逝的伤感。此词应是在一次春末宴饮后的唱和之作。