《点绛唇 其六 和张文伯》宋 · 王之道

在线阅读《点绛唇 其六 和张文伯》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王之道

竹外梅花，檀心玉颊春初透。

一池风皱。

妙语天生就。

有个人人，袅娜灵和柳。

君知否。

目成心授。

何日同携手。

友情酬赠含蓄咏物婉约婉约派

注释

点绛唇：词牌名，取南朝江淹诗'白雪凝琼貌，明珠点绛唇'之意

檀心：指梅花花心呈浅绛色，如檀香之色

玉颊：形容梅花花瓣洁白如玉的面颊

春初透：初春时节春意初现

一池风皱：化用冯延巳《谒金门》'风乍起，吹皱一池春水'

人人：对心爱之人的昵称

袅娜：形容女子体态轻盈柔美

灵和柳：典出《南史·张绪传》，形容姿态秀美如灵和殿前柳

目成心授：目光传情，心意相许

同携手：喻指结为连理，共结同心

译文

竹丛外的梅花，浅红的花心如玉的面颊透出初春气息。春风吹皱一池春水，这美妙的景致仿佛天然而成。 有位心爱的人儿，体态轻盈如灵和殿前的垂柳。你可知道？我们已目传情意心相许，何时才能携手共度此生。

赏析

这首词以梅花起兴，通过竹外初放的梅花意象，暗喻心中思慕的女子。上片写景，'檀心玉颊'既描梅花形色，又喻美人容貌；'一池风皱'暗用典故，暗示内心涟漪。下片转入抒情，'袅娜灵和柳'化用典故，将女子比作姿态婀娜的柳枝。结尾'目成心授'含蓄表达两情相悦，'何日同携手'则直抒期盼之情。全词语言清丽，意境优美，善用比兴手法，情感表达婉转而真挚。

创作背景

此词作于宋代，是王之道与友人张文伯的唱和之作。王之道为南宋绍兴年间进士，官至湖南转运判官。词中'和张文伯'表明这是与文友的酬唱作品，宋代文人间常以词作相互唱和，既展才情又增友谊。词中描写的可能是词人心中思慕的女子，或是借传统闺情题材抒发文人雅趣。