注释
南乡子：词牌名，原为唐教坊曲
陈南仲：人物名，生平不详，应为作者友人
遗爱：指留下的仁爱、恩惠
南州：泛指南方地区
千骑：形容仪仗盛大，指官员出行
琳馆：指道观或华丽的馆舍
玉舟：酒杯的美称
郁金虬：形容香烟缭绕如金龙盘曲
献酬：饮酒相酬劝
遐年：长寿
浮丘：浮丘公，古代传说中的仙人
莘君：指伊尹，商汤贤相，生于莘野
译文
仁爱之情遍布南国各地。当年千骑随从曾作万里巡游。从华丽的馆舍归来后，再无责任更无忧虑。安坐聆听笙歌，醉饮玉杯美酒。
香雾如金龙盘绕升腾。春意融入梅花助兴饮酒。祝愿长寿延年，常笑迎接仙人浮丘公。何止像伊尹那样活到百岁高寿。
赏析
这首祝寿词以豪放洒脱的笔触，描绘了寿星陈南仲的仕途经历和归隐生活。上片通过'遗爱满南州'展现其政绩卓著，'千骑万里游'显其气派非凡，而'琳馆归来'则转入闲适意境。下片以香雾梅花营造祝寿氛围，用浮丘公、伊尹等典故表达对长寿的祝愿。全词结构严谨，用典贴切，既有对过往功业的追忆，又有对闲适生活的赞美，更有对长寿安康的祝福，体现了宋代寿词的艺术特色。
创作背景
此词为宋代佚名词人所作，是为友人陈南仲祝寿的应酬之作。宋代寿词创作盛行，文人雅士常以词赠友祝寿，表达美好祝愿。词中提到的'琳馆'可能指道观或官署，暗示陈南仲曾有仕途经历而后归隐。词作融合了仕途荣耀与隐逸闲适的双重主题，反映了宋代文人的价值取向和生活理想。