注释
折丹桂：词牌名，取折桂喻科举及第之意
蘧、著、迈：三位赴考学子的名字
庚辰年：古代干支纪年，此处指具体考试年份
双瞳碧：形容眼睛明亮有神，暗喻才识过人
江城北：指科举考场所在方向
雁序：大雁飞行队列，喻兄弟同行赴考
东君客：指春神眷顾的考生，寓意得春闱之利
泥金：用金粉书写的捷报
淡墨：科举放榜时用淡墨书写进士名，称淡墨榜
译文
明亮的双眸映照何方？你们将要前往江城北方应试。趁着过江顺风不要耽搁，像雁阵般快速展翅联飞。
西湖的花柳已传递春讯，知道你们是春神眷顾的考生。家书定要准备泥金喜帖，用淡墨题写科第功名捷报。
赏析
这首送别词以折丹桂为词牌，巧妙融合送别与科考主题。上片以'双瞳碧'起笔，突出学子才俊形象；'过江风顺'既写实景又寓祝佑；'雁序联翼'既喻兄弟同行，又暗含科场携手之意。下片'西湖花柳'点明春日省试时节，'东君客'将自然春色与人生春闱相映成趣。末句'泥金''淡墨'用科举典故作结，祝愿之情真挚动人。全词意象清新，用典自然，在送别题材中别具一格。
创作背景
此词创作于宋代科举制度鼎盛时期。庚辰年当为具体科考年份，'蘧、著、迈'应是同族或同窗三位学子。宋代省试在春季举行，故称'春闱'，词中'西湖花柳''东君客'正对应考试时节。泥金报喜、淡墨题名均为宋代科举习俗，反映当时士子对功名的热切期盼。