《西江月 其四 赏梅》宋 · 王之道

在线阅读《西江月 其四 赏梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

雪后千林尚冻,城边一径微通。

柳梢摇曳转东风。

来看梅花应梦。

酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红。

冰肌绰约月朦胧。

仿佛暗香浮动。

冬景冬至咏物咏物抒怀婉约派

注释

西江月:词牌名,原为唐教坊曲,双调五十字。

千林尚冻:雪后众多树林依然处于冰冻状态。

一径微通:一条小路隐约可通。

蚁绿:指新酿的酒面上浮起的绿色泡沫,形如蚂蚁。

樱红:形容歌女嘴唇如樱桃般红润。

冰肌:比喻梅花洁白晶莹的花瓣。

暗香浮动:化用林逋'疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏'诗意。

译文

大雪过后,千树万林依然冰冻,城边一条小径隐约可通。柳梢在东风中轻轻摇曳,前来赏梅如同梦境般美妙。 新酿的美酒泛起蚁绿般的泡沫,歌女的红唇半启如樱桃般娇艳。梅花如冰肌玉骨的美人,在朦胧月色中姿态婀娜,仿佛有幽香在夜色中暗暗飘散。

赏析

这首词以赏梅为主题,通过雪后初晴的景色描写,营造出清冷幽雅的意境。上片写景,'雪后千林尚冻'点出严寒背景,'柳梢摇曳转东风'暗示春意初萌,为梅花登场做铺垫。下片转入赏梅场景,'酒面蚁绿'、'歌唇樱红'的色彩对比鲜明,'冰肌绰约'将梅花拟人化,最后以'暗香浮动'收尾,余韵悠长。全词语言精炼,意象优美,既写出了梅花的清雅高洁,又融入了宴饮赏梅的闲适情趣。

创作背景

王之道是南宋著名词人,这首词作于其晚年闲居期间。南宋时期,赏梅成为文人雅士的重要文化活动,梅花被赋予高洁坚贞的象征意义。此词是《西江月》组词的第四首,反映了宋代文人的审美趣味和生活情趣。