注释
玉楼春：词牌名，又名木兰花、春晓曲等
令升：作者友人，具体生平待考
斜川：指陶渊明《游斜川》诗中所描绘的文人雅集
灼灼：鲜明貌，形容盛会场景历历在目
弦管催新水：暗用《论语》'逝者如斯夫'意象，喻时光流逝
舞袂：舞袖，指宴席间的歌舞表演
酒行频：劝酒频繁，体现主人好客
译文
年岁又添已是六十三龄，不禁回忆去年参与的那场盛会。
风流人物胜过陶潜笔下的斜川之会，那鲜明景象如同前日刚刚发生。
不觉管弦声催着时光如流水逝去，只见舞袖飘飘萦绕席间。
主人情意深厚频频劝酒，今夜定要酩酊大醉莫要推辞。
赏析
本词以对比手法开篇，通过'年来'与'却忆'的时间跳跃，营造出时光流转的怅惘感。'风流人物胜斜川'化用陶渊明典故，既彰显雅集品位，又暗含对当下文会的自得。下阕'不知弦管催新水'巧妙将音乐与流水意象结合，暗示人在欢宴中对时光流逝的浑然不觉。结尾'酩酊莫辞'的直白劝酒，既体现宋人诗酒风流的生活态度，又暗含及时行乐的人生哲思。全词结构严谨，用典自然，在节令酬唱中寄寓深沉的生命感悟。
创作背景
此词作于南宋时期，是李处全在正月五日参与友人令升举办的雅集时的唱和之作。宋代文人盛行节令雅集，正月五日的'人日'宴饮尤为风雅。作者时年六十三岁，通过回忆去年盛会，抒发了对时光易逝的感慨及对友情的珍视。作品反映了南宋士大夫阶层诗酒唱和的日常生活与精神风貌。