《赠术士罗世忠》宋 · 王之道

在线阅读《赠术士罗世忠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

春秋有罗国,之子岂其后。

家传锦囊书,相地走淮右。

为问何所宗,此法古所授。

卜瀍与卜宅,周孔语非谬。

用能游公卿,所至术辄售。

有时过吾庐,乘间得频扣。

谈诗涉坡谷,说卦本爻繇。

是名阴阳家,未可容易诟。

归欤春雨霁,飞花扑襟袖。

遥怜玉笥峰,岿然插天秀。

五言古诗友情酬赠山峰文人春景

注释

术士:指精通术数、相地、占卜等方术之人

罗国:周代诸侯国,春秋时为楚国所灭,在今湖北宜城一带

锦囊书:指秘传的相地堪舆书籍

淮右:淮河以西地区,泛指江淮一带

卜瀍:指占卜选址,瀍水为洛阳附近河流,周公曾卜瀍水东建洛邑

卜宅:选择住宅地基的占卜

周孔:指周公和孔子,皆重视卜筮

坡谷:指苏轼(号东坡)和黄庭坚(号山谷),宋代著名诗人

爻繇:《周易》中的爻辞和繇辞,代指易经

玉笥峰:道教名山,在江西峡江,为三十六小洞天之一

译文

春秋时期有个罗国,你莫非是它的后人?家中传承着锦囊秘术,为人相地行走在淮右。若要问你的术数渊源,这是古人传授的技法。占卜城址与宅基,周公孔子的教诲并非虚言。凭借此术周游公卿之间,所到之处技艺总能得到认可。有时路过我的茅屋,趁隙得以频繁请教。谈诗论及东坡山谷,说易根植爻辞繇辞。这就是所谓的阴阳家,不可轻易诋毁非议。归去吧,春雨初晴时分,飞花扑打衣襟衣袖。遥怜那玉笥山峰,巍然耸立直插云霄秀色。

赏析

本诗以赠术士为题,却展现了宋代士人对术数文化的理性态度。诗人先考究罗姓源流,赋予术士历史底蕴;继而肯定相地之术的古法传承,引用周公卜洛、孔子重易的典故提升其正统性。中间描写罗世忠游走公卿、博学多才的形象,特别是'谈诗涉坡谷,说卦本爻繇'二句,生动刻画了宋代术士兼通诗文与易理的文化素养。结尾以春雨飞花的清新意象与玉笥峰的巍峨形象作结,既暗合相地术的山水审美,又寄托了超脱尘俗的理想境界。全诗结构严谨,用典精当,在宋代理学家诗中别具一格。

创作背景

此诗作于南宋时期,作者曹彦约(1157-1228)为南宋名臣,淳熙八年进士,官至兵部尚书。宋代术数文化兴盛,相地堪舆之术深受士大夫重视。诗中的罗世忠当为当时知名术士,与文人交往密切。宋代术士多具较高文化修养,常与士人诗文唱和,此诗反映了南宋士大夫与术士群体的文化交流状况。玉笥峰为道教第十七洞天,暗示罗世忠或与道教有渊源。