注释
胸次：胸中，指画家的艺术修养和构思
盘错：盘曲交错，形容构思精巧复杂
笔端：笔尖，指绘画技法
苍翠：青绿色，指竹子的色彩
霜枝：经霜的竹枝，形容画竹的老劲
烟叶：如烟似雾的竹叶
与可：文同，字与可，北宋著名画家，以画竹著称
寻丈：八尺到一丈，指画幅尺寸
万尺势：万尺的气势，形容画作气势恢宏
译文
胸中蕴藏着盘曲交错的巧妙构思，笔端展现出青翠欲滴的精妙技法。
经霜的竹枝岂是人力所能雕琢，如烟的竹叶自有一派生机盎然。
文与可的骨骸早已腐朽归土，他画竹的技法又有谁来继承传扬？
伟大啊这寻丈之间的竹姿，却蕴含着万尺之高的磅礴气势。
赏析
这首诗是王十朋为郭养源所画墨竹的题画诗。前四句直接赞美画作的艺术成就，'胸次富盘错'写画家构思之精巧，'笔端妙苍翠'赞其技法之高超。'霜枝''烟叶'二句运用对比手法，既写出画竹的老劲挺拔，又表现其生机灵动，暗含'形神兼备'的艺术追求。后四句转入对画竹传统的追思，通过怀念画竹大师文同，反衬郭养源画艺的传承价值。末句'伟哉寻丈姿，绰有万尺势'以尺幅与气势的强烈对比，突出画作'小中见大'的艺术魅力，是全诗的点睛之笔。
创作背景
此诗作于宋代，是王十朋为友人郭养源所画墨竹的题诗。宋代文人画盛行，墨竹成为文人雅士喜爱的绘画题材。文同（与可）作为墨竹画的开创者，其画法对后世影响深远。王十朋通过这首诗，既表达了对郭养源画艺的赞赏，也体现了对文人画传统的继承和发扬。