《祝英台近 梦刘桥叟》近现代 · 单人耘

在线阅读《祝英台近 梦刘桥叟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

暗风吹,深巷雨。

幽梦绕晴渚。

一水清莹,照见须眉妩。

年年杏蕾凝红,蒲芽抽绿,春长在、桥东老圃。

裳沾絮,草篓芒履依然,篱边又相语。

手把耘锄,教换苗间步。

醒来更觉情酣,柳丝千缕,萦回处、烟帆两浦。

人生感慨写景农夫含蓄抒情

注释

祝英台近:词牌名,又名《祝英台》《月底修箫谱》等

刘桥叟:指刘姓桥边老农,叟是对老年男子的尊称

晴渚:阳光照耀下的水中小洲

须眉妩:胡须眉毛都显得美好。妩,美好貌

蒲芽:香蒲的嫩芽,水生植物

老圃:老园丁,指经验丰富的农夫

裳沾絮:衣裳沾满了柳絮

草篓芒履:草编的篓子和草鞋,指农夫的装束

耘锄:除草用的农具

烟帆两浦:烟雾中的船帆和两岸水边

译文

暗风吹拂,深巷中细雨绵绵。幽深的梦境萦绕在晴日的水渚。一泓清莹的流水,照见容颜眉目的美好。年复一年,杏花蓓蕾凝结嫣红,蒲草嫩芽抽出新绿,春天常驻在桥东的老园圃。 衣裳沾满柳絮,草篓和草鞋依旧如故,在篱笆边再次相聚交谈。手握着耘锄,教导更换苗间的步伐。醒来更觉得情意酣畅,千缕柳丝缠绕,在萦回之处,看见烟雾中的船帆和两岸风光。

赏析

这首词以梦境为载体,展现了对田园生活和农耕智慧的神往。上片以'暗风吹,深巷雨'起兴,营造出朦胧的意境,转而描写清莹流水映照须眉,杏红蒲绿的春日景象,'春长在'三字暗含对永恒自然生命的礼赞。下片通过'裳沾絮,草篓芒履'的细节描写,生动刻画老农形象,'手把耘锄,教换苗间步'体现农耕技艺的传承。结尾'柳丝千缕,烟帆两浦'以景结情,余韵悠长。全词虚实相生,语言清丽,通过对老农的梦境追忆,表达了作者对田园生活的深切眷恋和对劳动智慧的崇高敬意。

创作背景

此词创作具体年代不详,从内容和风格判断应属清代文人作品。作者通过梦境形式追忆一位刘姓老农,反映了清代文人对于田园生活的向往和对农耕文化的关注。这类作品往往融合了士大夫的审美情趣与对民间生活的观察,体现了传统文化中'耕读传家'的理想。词中'桥东老圃'的意象,可能是作者实际接触过的农人形象的艺术提炼。