注释
山祇：山神。祇，地神，此处指山神
白玉霙：比喻瀑布水花。霙，雪花，此处形容水花飞溅如白玉碎屑
炎赫：炎热炽盛。赫，火红炽热的样子
喷薄：形容水势汹涌奔涌
石韬玉：石头中蕴藏着美玉。韬，隐藏、蕴含
白虹贯岩泓：白色的虹光贯穿岩石深潭。泓，水深而广的样子
源源：水流不断的样子
风雷声：形容瀑布声响如风雷轰鸣
译文
山神不吝惜珍宝，倾泻下白玉般的水花。
秋日的阳光正炎热炽烈，瀑布喷涌而出与清明之气争辉。
我怀疑岩石中蕴藏着美玉，白虹般的光华贯穿深潭。
这源源不断的水流从何而来，发出万古不变的风雷之声。
赏析
本诗以奇特的想象和壮美的笔触描绘玉虹亭瀑布景观。首联拟人化手法写山神倾宝，赋予自然以灵性；颔联对比秋阳炎赫与瀑布清明，突出水势的清凉壮观；颈联用'石韬玉''白虹贯'的比喻，既写水色之莹白，又显气势之恢宏；尾联以'万古风雷声'收束，将瞬间景观升华为永恒的自然律动。全诗语言凝练，意象雄奇，在山水描写中蕴含对自然奥秘的探寻。
创作背景
此诗创作于宋代，龙舒天祚宫为宋代著名道观，位于今安徽舒城一带。玉虹亭应为此地观瀑佳处。王洋作为南宋诗人，擅长山水诗作，此诗通过描写瀑布奇观，展现宋代文人对自然山水的审美情趣和哲学思考。