注释
寒芦：秋天的芦苇。寒，形容秋意萧瑟。
疏黄：稀疏的黄叶。疏，稀疏不密。
淡碧：浅淡的青绿色。碧，青绿色。
秋荷：秋天的荷花。荷，荷花，又称莲花。
鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游，俗称紫鸳鸯。
译文
秋日的芦苇披着稀疏的黄叶卧在水边，远处的水面泛着浅淡的青绿。
秋天的荷花仿佛含着深情，与水中成双成对的紫鸳鸯相互映衬。
赏析
这首题画诗以简练的笔触再现了扇面画作的秋日水景。前两句写静景：'寒芦卧疏黄'勾勒出芦苇的萧疏姿态，'远水分淡碧'描绘出水色的清浅朦胧，一近一远，一黄一碧，色彩对比和谐。后两句转入动景：'秋荷如有情'赋予荷花人的情感，'相映两鸂鶒'以成双的水鸟点缀画面，暗含团圆美好的寓意。全诗仅二十字，却通过'寒''疏''淡'等字的精准运用，营造出清远淡雅的意境，体现了宋代题画诗'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋诗人晁说之题在马以道所绘扇面上的作品。晁说之（1059-1129）字以道，号景迂生，是北宋后期著名学者、诗人。马以道为其友人，善画。宋代文人常在与画作结合，题诗于扇面、卷轴之上，形成诗书画一体的艺术形式。此诗创作于北宋末年，反映了当时文人雅集、诗画互动的文化风尚。