注释
摩天拔地：形容山势高耸，拔地而起
翠屏：比喻黄山如绿色屏风般展开
七十二峰：黄山有七十二峰，以莲花峰、光明顶、天都峰最为著名
萦青缭白：形容云雾环绕青山，白茫茫一片
偃仰：俯仰，形容松树姿态各异
鸾凤淩鳌鳖：比喻奇石如鸾凤凌驾于鳌鳖之上
詹詹：小气、狭隘的样子，语出《庄子·齐物论》
山灵：山神，此处拟人化指黄山
译文
黄山巍峨耸立拔地而起，如绿色屏风展开，这自然是黄山的本来面貌。七十二座山峰迎面扑来令人惊叹，云海环绕着青山缭绕着白云。怪石错落有致，奇松俯仰生姿，如同鸾凤凌驾于鳌鳖之上。天地展开的这幅画卷，人们都说五岳也难以相比。
哪里知道山岳本是同心，引江水注入大海，如兄弟般和谐并列。大地的山河都值得珍爱，何必狭隘地尊此抑彼。万木迎接春天，千岩共享秀美，我们中国的山河多么奇伟。人间已经换了新貌，山神欢喜得流下千尺泪水。
赏析
这首词以雄浑豪放的笔触描绘黄山的壮丽景色，上阕着重描写黄山的具体景观：摩天拔地的山势、七十二峰的险峻、云海的变幻、怪石的奇特、松树的姿态，最后以'天开图画'总括，认为五岳难及。下阕转入哲理思考，提出'山岳同心'的见解，反对尊此抑彼的狭隘观念，进而升华到对祖国山河整体的赞美。结尾'人间换了，山灵喜泪千尺'巧妙地将自然景观与时代变迁相结合，赋予传统山水词以新的时代内涵。全词气势磅礴，想象丰富，语言精炼，既有传统词的韵味，又具有现代气息。
创作背景
这是一首现代人创作的咏黄山词，继承传统念奴娇词牌格式，但内容反映现代人的山水观和爱国情怀。创作时间应为新中国成立后，体现新时代对祖国山河的赞美和自豪感。作者虽佚名，但显然具有深厚的古典文学修养和现代意识。