《酬秦寿之见赠三首 其一》宋 · 王之道

在线阅读《酬秦寿之见赠三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王之道

人言韩孟才相高,欲将诗骨追诗涛。

可怜寒谷瘦不毛。

青蒿倚松亦浪语,遂令后世称同曹。

七言绝句友情酬赠含蓄文人江南

注释

韩孟:指唐代诗人韩愈和孟郊,二人以诗风奇崛险怪著称,并称"韩孟"

诗骨:诗歌的风骨、气韵

诗涛:诗歌的气势如波涛般雄浑

寒谷瘦不毛:比喻诗才贫瘠如荒凉的山谷寸草不生

青蒿倚松:青草依附松树,比喻才学浅薄者依附名家

浪语:虚妄不实之言

同曹:同辈、同类,指诗坛齐名者

译文

人们都说韩愈孟郊才气相匹敌,都想用诗歌的风骨追寻那诗海的波涛。 可叹我这如荒寒山谷般贫瘠的才思,难以生长出丰茂的诗草。 说什么青草倚靠松树也能成材,都是虚妄的言辞,却让后世将我们并称同僚。

赏析

这首诗以谦逊自嘲的笔调,回应友人的赠诗。首句借韩孟并称的典故,暗喻自己与友人的诗交;"寒谷瘦不毛"的比喻新颖奇特,形象地表达了才思枯竭的窘境;末句"青蒿倚松"的对比,既显谦逊,又暗含对友人诗才的推崇。全诗用典贴切,比喻生动,在自嘲中见真情,在谦逊中显深意,展现了宋代文人唱和诗特有的含蓄雅致。

创作背景

此诗作于宋代,是王之道为酬答友人秦寿之赠诗而作的三首组诗之一。宋代文人雅集唱和之风盛行,诗人常通过诗歌往来表达友情、切磋诗艺。王之道作为南宋初年文人,其诗风受江西诗派影响,注重用典和炼字,这首诗正体现了这一特点。